یکی از بخش‌های مهم در امر پژوهش که کمتر به آن توجه می‌شود، اما بر محتوا و زیبایی متن اثر خارق‌العاده‌ای دارد، ویراستاری است. به‌طور کلی ویراستاری به دو بخش زیر تقسیم می‌شود.

ویراستاری زبانی: ویراستاری زبانی به تغییر زبان و بیان نوشته از نظر محتوا، اعمال قواعد زبانی (واژگانی، معنایی، نحوی، بلاغی)، تلخیص متن به شیوۀ حرفه‌ای، اصلاح انحراف از زبان معیار، ساده‌سازی و روان‌سازی متن و نظایر آن اشاره دارد.

ویراستاری زبانی به اصلاح و بهبود عناصر زبانی متن می‌پردازد. این بخش شامل موارد زیر است:

• رعایت قواعد زبانی: اطمینان از اینکه متن از نظر واژگانی، معنایی و نحوی به‌درستی نوشته شده است.

• تلخیص حرفه‌ای: حذف موارد زائد و غیرضروری در متن به گونه‌ای که معنا و مفهوم اصلی حفظ شود.

• اصلاح انحراف از زبان معیار: تصحیح جملاتی که با زبان معیار فاصله دارند و بهبود سبک نوشتاری.

• ساده‌سازی و روان‌سازی متن: استفاده از کلمات و جملات ساده‌تر و قابل فهم‌تر برای جلوگیری از ابهام.

ویراستاری صوری (فنی): ویراستاری فنی به اصلاح فاصله‌گذاری‌، استفاده درست از علایم سجاوندی، انتخاب قلم و سایز مناسب، یک‌دست کردن رسم‌الخط و نشانه‌گذاری، تنظیم فهرست مطالب به شیوۀ صحیح، صفحه‌آرایی درست و حرفه‌ای، اصلاح غلط‌های املایی و دیگر موارد مرتبط اشاره دارد.

این نوع ویراستاری به جنبه‌های فنی و ظاهری متن توجه می‌کند. موارد زیر در این بخش قرار می‌گیرند:

• اصلاح فاصله‌گذاری: اطمینان از اینکه فاصله‌های کلمات و جملات به درستی رعایت شده است.
• استفاده درست از علایم سجاوندی: استفاده مناسب از نقطه، ویرگول، دو نقطه و سایر نشانه‌ها برای ایجاد وضوح.
• انتخاب قلم و سایز مناسب: تعیین قلم و اندازه‌ای که خوانایی متن را افزایش دهد.
• یک‌دست کردن رسم‌الخط: اطمینان از اینکه تمام متن با یک خط سبک نوشته شده است.
• تنظیم فهرست مطالب: ایجاد فهرست مطالب به شکل منظم و صحیح.
• صفحه‌آرایی و اصلاح غلط‌های املایی: ایجاد طراحی حرفه‌ای برای صفحات و اصلاح اشتباهات املایی.

بنابر آنچه بیان شده ویراستاری زبانی و فنی در امور پژوهش بسیار اهمیت دارد، به‌طوری که عدم توجه به آن انسجام و محتوای اثر را دچار تزلزل می‌کند. مؤسسه چند منظورۀ سروش سرآمدان سارینا با کادری مجرب و توانمند کلیه خدمات ویراستاری و ویرایشی کتاب، مقاله، پایان‌نامه، طرح پژوهشی و دیگر فعالیت‌های پژوهشی را به‌صورت حرفه‌ای و تخصصی ارائه می‌دهد.

جهت کسب اطلاع بیشتر از قیمت‌ها با ما تماس بگیرید.