دکتر مهوش سلیمان‌‌پور با نام هنری (م. سوزان) از یاران پرشور و نخستین سرایندگان دوزبانه در اندیشکدۀ جهانی فراگرایان ایران است. این شاعر و پژوهشگر نامی از اعضای مرکزی «فرهنگستان زبان و ادب کردی» بوده که در راستای پاسداشت زبانِ بناور و ادب تبارمند کردی کلهری به ویژه شاخۀ بهسازی و به‌روزآوری آن کوشنده‌ترین است. دکتر سوزان که در جامعۀ کردزبانان جهان به «فروغ کردستان» و «خاتون ‌کلهرستان» معروف است کتب فراوانی را انتشار داده اما این سومین کتاب رسمی ایشان در جنبش فراگرایان جهان است. دو کتاب پیشین از کتاب‌های به‌نام در رفرنس‌های آکادمیک بوده اما بی‌گمان «آن‌سوی پرده‌ها» از کتب شایستۀ تدریس در دانشگاه‌های نه تنها ایران، بلکه جهان خواهد بود.